A multilingual book is not only for a child who reads two languages fluently. It can help families keep a heritage language visible, let grandparents share the same story, and show children that the world does not have one default language.
The same story in different languages also creates a useful bridge. A child may know the plot in English and become more willing to try a Portuguese or Spanish edition because the characters and events are already familiar.
Amazon’s Child has been developed with multilingual editions because its world already crosses culture and place. That does not mean translation should flatten everything into identical wording. Good localisation keeps the story natural for the reader in front of it.
For parents, do not worry if a child answers in a different language from the one you are reading. Comprehension can come before production. Point to pictures, repeat favourite lines, compare names for animals, and let the experience remain enjoyable.
Language grows through use. Stories make that use feel like time together rather than a test.